Traduisez vos documents juridiques dans la langue de vos clients
Grâce à MyBrian, votre solution digitalisée en self-service, traduisez vos documents juridiques dans la langue de votre choix rapidement avec une qualité garantie et un budget juste.
Accueil >> Traduisez vos documents juridiques
MyBrian, des traductions juridiques, confidentielles et uniques, par des experts authentiques
* * * *
Pourquoi est-il IMPÉRATIF de traduire vos documents juridiques ?
Assurez la précision et la légalité de vos documents en optant pour une traduction juridique impeccable. Nos experts garantissent une conformité parfaite et une protection optimale de vos droits, partout et à tout moment. Voici, tous les types de documents juridiques que nous traduisons :
Voilà donc les raisons pour lesquelles traduire vos documents juridiques est IMPÉRATIF :
Protection des Droits & Réduction des Risques
Protégez vos droits et minimisez les risques de litiges ou de sanctions grâce à une traduction précise et professionnelle.
Précision & Conformité
La traduction de vos documents juridiques assure que les termes et obligations juridiques sont correctement compris et appliqués, évitant les erreurs coûteuses.
Validité juridique
La traduction de vos documents juridiques garantit que les documents sont reconnus et applicables légalement dans un autre pays.
Commander une traduction ou une relecture
Pour un document juridique déjà traduit, nos correcteurs vous accompagnent également pour vous garantir un contenu exempt de fautes avec une précision maximale, en toute confidentialité.
Exemple de tarif HT pour traduction 10 000 mots :
1600 € sans redondance
10 % de redondance
Économie de 80 €
20 % de redondance
Économie de 160 €
30 % de redondance
Économie de 240 €
60 couples de langues
et toutes autres langues disponibles à la demande
Un outil juste qui décompte les mots répétés
Plus vous faites traduire
Plus la mémoire de traduction s’enrichit
Plus vos projets sont livrés rapidement
INTELLIGENT
Préservez votre patrimoine linguistique grâce à la mémoire de traduction
PROFESSIONNEL
Échangez avec des traducteurs expérimentés
COHÉRENT
Gardez vos habitudes avec vos traducteurs favoris
RAPIDE
Choisissez l’heure de livraison de votre traduction
ÉCONOMIQUE
Bénéficiez du meilleur tarif pour budget restreint
Pourquoi choisir MyBrian ?
« L’idée de MyBrian était de faciliter la mise en relation directe avec un traducteur qualifié. Le développement technique de notre plateforme numérique comme outil intuitif et ludique est au cœur de notre service, mais la mise en relation client/traducteur représente l’atout majeur de notre offre »
Géraldine Godurowski, co-fondatrice
Prise en charge immédiate de vos traductions juridiques
Contrairement à une agence de traduction juridique traditionnelle, MyBrian s’appuie sur une technologie qui permet une prise en charge immédiate de votre traduction.
L’application MyBrian effectue une recherche de traducteurs en envoyant successivement des notifications push sur leur smartphone. Le traducteur le plus approprié est rapidement informé de votre demande.
Dès que la traduction commence, nous vous en informons. Vous pouvez ensuite échanger directement avec le traducteur via chat depuis votre ordinateur, tablette ou smartphone, sans intermédiaire.
Traduisez vos documents juridiques avec l’équipe MyBrian !
Composée d’individus passionnés et dévoués, notre équipe possède une riche expérience dans divers domaines juridiques.
Nos Brian vous offrent une solution de traduction transparente et humaine.
Finalement, tous nos traducteurs sont natifs de la langue cible, garantissant ainsi le meilleure accompagnement possible de vos droits à l’étranger.
Nos traducteurs juridiques ont une double casquette.
Souvent issus d’études de droit, ou ayant travaillé longuement dans ce domaine, ils sauront vous fournir une traduction juridique de qualité et en respectant toute confidentialité.
Certains sont même inscrits au barreau à l’étranger ou en France.
La confidentialité au cœur de nos traductions juridiques
MyBrian met en œuvre toutes les mesures de sécurité pour préserver la sécurité de vos informations personnelles.
Nos Brian sont soumis à une clause de confidentialité. Ils s’engagent à traiter toutes les informations dans une confidentialité totale.
Notre plateforme est totalement sécurisée et équipée des protocoles HTTPS et SSL afin de protéger les informations sensibles transmises en ligne.
MyBrian est aussi conforme aux normes de service de paiement DSP2 pour vous protéger contre la fraude.
Ils nous font confiance
Services rapides, efficaces et de très bonne qualité.
Stéphanie LE MEN-TENAILLEAU
Avocate au barreau de Paris
« Nous sommes enchantées des services de MyBrian, utilisation très simple, échange direct avec le traducteur et choix du prix en fonction du délai, quel luxe ! »
Lara GATTINO
Office Manager
Extrêmement satisfait de la qualité des services proposés par MyBrian. Cette solution innovante est facile d’utilisation, fluide et présente un avantage unique : la possibilité d’interagir avec le traducteur en charge de la mission et d’échanger en temps réel sur les choix et les problématiques terminologiques. S’agissant du projet en lui-même, Angela a fait un travail remarquable en un temps record. Merci MyBrian !
Thomas CAVENG
Traducteur interne
Service client à votre écoute
Enfin si vous souhaitez obtenir davantage de renseignements sur l’ouverture du compte entreprise, notre équipe support est disponible du lundi au vendredi (9h-18h)
Avez-vous des questions ?
Comment faire pour passer une commande de traduction juridique professionnelle ?
Que faire si j’ai besoin de traducteurs ayant des compétences dans un domaine spécifique ?
– Assermentations
– Contentieux et arbitrage
– Droit bancaire, financier et fiscal
– Droit immobilier
– Droit social
– Droit patrimonial/Droit des personnes
– Droit économique
– Droit de la concurrence
– Droit des sociétés / Fusions & Acquisitions
– Propriété intellectuelle, nouvelles technologies
– Santé, sécurité et environnement
