La traduction marketing professionnelle
Les types de traductions marketing
- Présentations commerciales
- Publication réseaux sociaux
- Site internet
- Contenu publicitaire
- Communication institutionnelle
- Brochures
- Articles
- Fiches produits
- Support marketing
- Newsletter
- Charte de marque
- Contenus audiovisuels
- Communiqué de presse
- PowerPoint
- Localisation
- Relecture de contenus
- Copywriting
- Fichiers Indesign
Une équipe de traducteurs spécialisés pour vos contenus marketing et commerciaux
Notre équipe dédiée de traducteurs marketing possède une connaissance approfondie des nuances culturelles et linguistiques pour que vos contenus soient impactants. Chaque linguiste est soigneusement sélectionné pour sa compétence en matière de traduction marketing et sa compréhension des défis du monde de l’entreprise.
Des traductions marketing créatives et impactantes
Nous croyons que la traduction marketing ne consiste pas seulement à traduire des mots, mais à transmettre un message puissant qui suscite l’émotion et l’engagement. Notre équipe s’efforce de capturer l’essence de vos contenus tout en le faisant briller dans la langue cible.
Une approche axée sur la marque
Chaque entreprise a sa propre identité. Nous travaillons en étroite collaboration avec vous pour garantir que vos messages marketing reflètent l’image de votre marque tout en tenant compte des sensibilités culturelles de votre public international.
Un outil de tarification juste, qui décompte les répétitions
Si nous détectons des mots répétés dans votre document à traduire, nous vous les facturons moins cher!
Vous pouvez déposer votre glossaire, ou votre mémoire de traduction si vous en avez une. Autrement, nous la créons pour vous !
Pourquoi choisir MyBrian?
- Qualité garantie : Notre équipe de traducteurs expérimentés est dévouée à offrir des traductions marketing d’une grande qualité et précision pour répondre à vos objectifs commerciaux.
- Confidentialité respectée : Nous respectons la confidentialité de vos documents et assurons que vos informations sensibles restent sécurisées à tout moment.
- Livraison à l’heure : Nous comprenons l’importance de la ponctualité dans le marketing. Nos traductions sont livrées dans les délais convenus, sans compromis sur la qualité. Vous pouvez également choisir votre délai en fonction de votre urgence et de votre budget.
- Expertise globale : Que vous cibliez un marché spécifique ou plusieurs marchés internationaux, notre équipe possède l’expertise pour adapter vos messages marketing à différentes cultures et langues.
Fichiers acceptés
Traduisez plusieurs fichiers en une seule commande.
- PNG / JPG / GIF
- ODG / OTG
- SRT
- HTML / HTM
- ATOM / RSS
- XML / XSL
- Markdown
- EPUB
- TXT
- ODT / OTT
- DOC DOCX
- XLS / XLSX / XLSB / XLSM / XLTX
- OTS / ODS
- PPTX / POTX
- ODP / OTP
- RTF
- CSV
- IDML
D’autres formats de fichiers ? Contactez-nous
Autres langues disponibles à la traduction marketing
60 couples de langues
et toutes autres langues disponibles à la demande
- Anglais US/UK
- Espagnol
- Chinois
- Allemand
- Italien
- Portugais
- Arabe
- Japonais
- Russe
- Grec
- Finnois
- Polonais
- Suédois
- Roumain
- Croate
- Ukrainien
- Catalan
- Bosniaque
- Néerlandais
(de Belgique ou des Pays-Bas)
Ce sont nos clients qui parlent le mieux de nous
« En tant qu’agence de création de marque, nous avons besoin de faire traduire les éléments de langage avec finesse et précision mais aussi… dans des délais très courts. Avec MyBrian : je peux gérer mon budget et mon délai tout en étant sûre de la qualité »
Directrice
Sophie Roux
« Nous faisons appel aux services de MyBrian pour des traductions de documents professionnels. La plate-forme est très intuitive, simple d’utilisation et permet de suivre l’avancée du projet. Le fait de pouvoir choisir le délai de traduction est un vrai plus ! Et les équipes sont réactives et disponibles pour répondre à nos questions. »
Typhaine Chaignon
Consultante – Pôle Marque
« Les atouts de MyBrian par rapport à une société de traduction classique : l’ajustement précis à l’urgence et la simplicité de la prise de commande. »
Patrice Berger-Perrin
Chargé de Communication institutionnelle
Service client à votre écoute
Pour plus de renseignements sur l’ouverture du compte entreprise, notre équipe support est disponible du lundi au vendredi (9h-18h)
